А. С. Марков
ВАРВАКИС. Документальное повествование.
Международный проект.

Марков А.С.

От автора

Назвав свою книгу «Варвакис», автор нашел очень точное название своему документальному повествованию, взяв за основу прозвище, которым Иван Андреевич Варваций именовался на родине в Греции. «Варвакис» означало «владеющий силой» или «пользующийся влиянием». Прозвище довольно емко определяло реальные дела этой незаурядной личности.

Он родился, по новым данным, в 1732 году на небольшом острове Псара в центре Греческого архипелага, среди рыбаков, мореходов, торговцев и судовладельцев. В 35 лет он – известный корсар, за голову которого турецкий султан обещал тысячу пиастров, затем герой Чесменского морского сражения, вошедшего в историю русского флота как одна из самых славных и выдающихся баталий.
Вскоре Варваций вынужден был уехать в Россию и местом своего постоянного проживания в ней выбрал город Астрахань. Здесь он занимался разнообразной коммерческой деятельностью и предпринимательством. Он был крупным судовладельцем, рыбопромышленником, участником соляных и винных откупов, став одним из богатейших людей своего времени. Но Иван Андреевич был и щедрым благотворителем. Огромные пожертвования вносил Варваций на нужды русской армии, ведшей военные действия с Персией… Он был активным участником каспийской морской секретной экспедиции по поиску удобного места для русской фактории с целью определения новых торговых путей в Индию.
Жители Астрахани хорошо знали о его безмерной щедрости. Именно на средства Варвация была построена новая колокольня для Успенского собора. Он финансировал сооружение мостов через Кутум и канал. Он был награжден императором Александром I двумя бриллиантовыми перстнями. Второй был пожертвован за успешную борьбу с моровым поветрием – эпидемией чумы и внесением в Московский воспитательный дом сорока тысяч рублей, огромной по тем временам суммы. Он кавалер орденов Св. Анны II степени (за завершение строительства астраханского канала) и Св. Владимира IV степени (за выделение средств на строительство дома в Астрахани для неимущих и больных).
А сколько было всяких пожертвований, сделанных незаметно, как бы мимоходом, упоминаний о которых не найдешь ни в одном печатном источнике. Только просматривая документы, к которым десятки лет не дотрагивалась рука исследователей, автор с удивлением обнаруживал, сколь ко многому причастно усердие щедрого дарителя.
Имя Варвация хорошо известно в Таганроге, где им были построены монастырь и храм, в Пятигорске, где он своим капиталом участвовал в сооружении курортных строений еще в начале XIX века. Так, весной 1813 г. им было возведено здание лечебных ванн, которые он подарил Пятигорску, и оно функционировало в течение 60 последующих лет, возвращая людям здоровье. Ванны, получившие название «Варвациевские», в июне 1841 г. принимал Михаил Юрьевич Лермонтов. В Греции он и сегодня почитается как национальный герой. Иван Андреевич был видным членом тайного греческого общества «Филики Этерия», активным участником греческого национально-освободительного движения. Умер он в Греции в 1825 году, отдав все средства ради освобождения страны. Потомки И. А. Варвация продолжали и продолжают славные дела своего знаменитого предка.

* * *

Ο συγγραφ?ας ονομ?ζοντας το βιβλ?ο του «Βαρβ?κης», βρ?κε την πιο ταιριαστ? ονομασ?α για το δοκ?μιο του, λαμβ?νοντας ως β?ση ?να ψευδ?νυμο, που ?κουγε στην Ελλ?δα, Ιω?ννης Βαρβ?κης του Αντρ?α, –Ιβ?ν Αντρ?γιεβιτς Βαρβ?κης–. Αυτ?, -το ψευδ?νυμο-, σημα?νει ο ασκ?ν την εξουσ?α ? αυτ?ς που ?χει επιρρο?. Το ψευδ?νυμο λοιπ?ν αυτ?, αρκετ? συνοπτικ?, προσδι?ριζε τα πραγματικ? ?ργα αυτ?ς της ξεχωριστ?ς προσωπικ?τητας.
Σ?μφωνα με τα ν?α στοιχε?α γενν?θηκε το 1732 σ’ ?να μικρ? νησ?, στο κ?ντρο του ελληνικο? αρχιπελ?γους,τα Ψαρ?, αν?μεσα σε ψαρ?δες, ναυτικο?ς, εμπ?ρους και πλοιοκτ?τες. Στα 35 του χρ?νια ?χει αποκτ?σει την φ?μη δι?σημου κουρσ?ρου, ?που ο το?ρκος σουλτ?νος, για το κεφ?λι του, υποσχ?θηκε 1000 γρ?σια. Αργ?τερα, κατ? τη ναυμαχ?α του Τσεσμ?, αναδεικν?εται ?ρωας του ρωσικο? στ?λου, διαλ?οντας κυριολεκτικ? τους Το?ρκους. Η ναυμαχ?α αυτ? θεωρε?ται ως μ?α απ? τις πιο ηρωικ?ς και ?νδοξες του ρωσικο? στ?λου.
Το συντομ?τερο δυνατ?, ο Βαρβ?κης, ?πρεπε να φ?γει για τη Ρωσ?α και για μ?νιμη κατοικ?α του επ?λεξε την π?λη του ?στραχαν. Εδ? ?ρχισε να ασχολε?ται με ποικιλ?α επιχειρηματικ?ν δραστηριοτ?των. ?ταν ?νας εξ?χον εφοπλιστ?ς, ?χοντας στην κατοχ? του ?ναν πολυπληθ? στ?λο. Γ?νεται ?νας ισχυρ?ς ιχθυ?μπορος, κατ?χοντας μετοχ?ς στις επιχειρ?σεις αλατιο? και οινοποι?ας. Κατ’ αυτ?ν τον τρ?πο, ?φτασε να γ?νει ?νας απ? τους πιο πλο?σιους του καιρο? του. ?μως, ο Ιβ?ν Αντρ?γιεβιτς, ?ταν και ?νας μεγ?λος ευεργ?της. Τερ?στια ποσ?, ο Βαρβ?κης τα προσ?φερε για τις αν?γκες του ρωσικο? στρατο? και για τις πολεμικ?ς του επιχειρ?σεις εναντ?ον της Περσ?ας. ?ταν πολ? ενεργ?ς ως μ?λος στην μυστικ? αποστολ? της Κασπ?ας, ερευν?ντας για την ανε?ρεση κατ?λληλου μ?ρους, ?στε να κατασκευαστο?ν σταθμο? με σκοπ? τον προσδιορισμ? ν?ων εμπορικ?ν δρ?μων προς την Ινδ?α.
Το ?στραχαν γν?ριζε καλ? την γενναιοδωρ?α του. Ακριβ?ς με την οικονομικ? βο?θεια του Βαρβ?κη, χτ?στηκε το καμπαναρι? του καθεδρικο? Ναο? της Κοιμ?σεως της Θεοτ?κου. Χρηματοδ?τησε την κατασκευ? γεφυρ?ν και καναλι?ν, που δι?σχιζαν το Κουτο?μ. Τιμ?θηκε απ? τον αυτοκρ?τορα Αλ?ξανδρο τον 1ο με δ?ο δαχτυλ?δια απ? μπριλ?ντια. Το δε?τερο του τιμητικ? του βραβε?ο ?ταν για τη δωρε? στο βρεφοκομε?ο της Μ?σχας, για την καταπολ?μηση της θανατηφ?ρας τρ?λας, –?να ε?δος πανο?κλας–, ?ψους 400.000 ρουβλ?ων, –τερ?στιο ποσ? για την εποχ? εκε?νη –. Επ?σης παρασημοφορ?θηκε με παρ?σημα 2ου βαθμο? της Αγ?ας ?ννας, –για την ολοκλ?ρωση της κατασκευ?ς του καναλιο? του ?στραχαν– και του Αγ?ου Βλαδ?μηρου του 4ου, –για την εκχ?ρηση χρημ?των προς αν?γερση ιδρ?ματος στο ?στραχαν για τους απ?ρους και αρρ?στους.
Και π?σες ακ?μα, δωρε?ς και αγαθοεργ?ες στην π?ροδο του χρ?νου, ε?χε κ?νει, χωρ?ς να το ξ?ρει καν?νας, για τις οπο?ες δεν μπορε? να βρει καν?νας ο?τε πηγ?ς ε?τε πληροφορ?ες. Μ?νον εξετ?ζοντας τα δι?φορα στοιχε?α, τα οπο?α για δεκαετ?ες δεν ε?χε αγγ?ξει το χ?ρι των ερευνητ?ν, ο συγγραφ?ας προς μεγ?λη του ?κπληξη, ανακ?λυπτε την εμπλοκ? του πλο?σιου χορηγο? σε πολυπληθε?ς προσφορ?ς.
Το ?νομα του Βαρβ?κη ε?ναι ευρ?ως διαδεδομ?ν: 1) στο Τανγκαρ?γκ, ?που απ? αυτ?ν χτ?στικαν ?να μοναστ?ρι και ?νας να?ς, 2) στο Πιατιγκ?ρσκ, ?που με δικ? του κεφ?λαια, ακ?μα απ? τις αρχ?ς του 19ου αι?να, συμμετε?χε στην κατασκευ? θερ?τρων και τ?λος στην Ελλ?δα, ?που και σ?μερα ε?ναι αναγνωρισμ?νος ως εθνικ?ς ?ρωας. Ο ιβ?ν Αντρ?γιεβιτς ?ταν επιφαν?ς μ?λος της μυστικ?ς ελληνικ?ς κοιν?τητας/οργ?νωσης, της «ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ», ?ποως επ?σης και ενεργ? μ?λος του ελληνικο? απελευθερωτυικο? κιν?ματος. ?φησε την τελευτα?α του πνο? στην Ελλ?δα το 1825, πρς δημοσφ?ροντας ?λη του την περιουσ?α προς χ?ρην της δημιουργ?ας και ανεξαρτησ?ας της χ?ρας.

* * *
Having called his book “Varvakis”, the author found the most exact title for his documentary narration. He used the nickname of Ivan Andreiyevich Varvatsiy - “Varvakis” - which that man was called in his motherland, Greece. Though his real name was Ioannis Leontidis. “Varvakis” meant “having power” or “using influence”. This nickname defined the real deeds of this outstanding person.
 According to the new data, Varvatsiy was born in 1732 on a small island Psara in the centre of the Greek archipelago among fisher-men, sailors, merchants and shipowners. At the age of 35 he became a famous corsair, and the Sultan of Turkey promised to give a thousand of piastres in exchange for his head. Later he became a hero of the sea battle of Chesmen which is considered as one of the most famous and greatest battles. Afterwards Varvatsiy had to leave for Russia. He chose Astrakhan as the place of his living. There he practiced diverse commercial activity and business. He was a great shipowner, a fishing industrialist, a participant of salt and wine sellings. Varvakis became one of the richest people of his time.
 But Ivan Andreiyevich was a generous philanthropist too. Varvatsiy donated a lot of money to the needs of Russian army which was at war with Persia. He was an active participant of the secret Caspian sea expedition which had the aim to find the most comfortable place for the Russian trade mission. This mission had to determine new trade routes to India.
 Information about the immeasurable generosity of Varvatsiy spread through Astrakhan. The money of this man was spent on the construction of the Assumption Cathedral new bell tower. He financed the construction of bridges over the Kutum and the canal. Varvatsiy was awarded two diamond rings by Alexander I. The second ring was given to him for the successful fight with the epidemic of plague and for the donation of forty thousand roubles to Moscow orphanage. The sum was enormous at that time.He was awarded the order of St Anne (the Second degree) for the completion of the construction of Astrakhan canal and the order of St Vladimir (the Fourth degree) for the donation to the construction of the house for the deprived and the sick.
 A lot of different donations were made by Varvatsiy unnoticed, as if on the way. One can’t find any references about them in any sources of information. Only looking through the documents which hadn’t been touched by a person’s hand for decades the author was amazed by the generosity of Varvatsiy.
 The name of this man is well-known in Taganrog where he built the monastery and the cathedral, in Pyatigorsk where he invested money in the construction of the resort buildings at the beginning of the 19 th century. Thus in spring of 1813 he constructed the building of the Medicinal baths and presented it to Pyatigorsk. This building functioned for 60 years and a great number of people were treated in it. The baths got the name of Varvatsiy. Mikhail Lermontov was treated in them in 1841.
 And at last, Varvatsiy is respected as a national hero in Greece nowadays. Ivan Andreiyevich was a prominent member of the secret Greek society “Filiki Etheria”, an active participant of the Greek national liberation movement.
  He died in Greece in 1825  having given all his money for the sake of the independence of  the country. Varvatsiy’s descendants carried on the deeds of their famous ancestor.

Содержание
От автора......................................................................................... 6
Он был при битве Чесменской.................................................. 11
На новых берегах......................................................................... 25
Морская секретная экспедиция................................................. 34
Персидские  войны...................................................................... 54
Лейтенант флота Степан  Варваций.......................................... 80
Архитектор Александр Дигби и другие
приятели Варвация...................................................................... 88
Дела коммерческие................................................................... 140
Варвациевский канал................................................................ 186
Варвациевская колокольня...................................................... 208
Церковь Тихвинская.................................................................. 219
Спасский мост и Варвациевская больница............................ 233
О портретах Варвация и последних его деяниях................... 247
Примечания............................................................................... 285
Приложения............................................................................... 290
Россия. Грек Варваций и Горячие Воды (Пятигорск)... 291
Потомки Варвация. Комнино-Варваци......................... 295
Потомки Варвация. Ознобишины.................................. 300
Греция. Остров Псара..................................................... 304
Греция. Остров Закинф................................................... 306
Россия-Греция. Художественный фильм «Чесменский
пират (Бог любит икру)»............................................... 309
Греция. Афины. Варвакис................................................ 310
Россия. Астрахань........................................................... 311
Россия. Установка памятника Варвакису на Кавказе   312